1. Rumi: poet and mystic )1207-1273
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعرفارسی - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M849R/N
.
31/
2. آخرین جرعه این جا‌م
پدیدآورنده : فریدون مشیری ؛ مترجم یلدا توفیقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۱ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
آ
۴۰۳۸۲ ۱۳۸۶
3. بزرگراه
پدیدآورنده : سروده افسانه شعبان نژاد
موضوع : شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي ، شعر انگليسي قرن 21م ترجمه شده از فارسي ، شعر فارسي قرن 14 ،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. بزرگراه The freeway=
پدیدآورنده : سروده افسانه شعبان نژاد
موضوع : شعرفارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي شعرفارسي -- قرن 14 شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
5. بوستا‌ن، فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱ق
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۷ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
6. بوی گل یخ بود که
پدیدآورنده : / فریدون مشیری,فارسی- انگلیسی.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعرفارسی قرن ۱,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
م
۵۹۳
د
۱۳۸۹
7. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز...[و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۱۰۹
ب
/
۱۳۸۲
8. بهشت گمشده -
پدیدآورنده : جان ميلتون
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعرفارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي و فرانسوي شعر انگليسي - قرن - 17 ترجمه شده به فارسي
رده :
821
4-
ج
215
ب
9. پنج گنج فردوسي-خلاصه پنج داستان شورانگيزبيژن و منيژه
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20ترجمه شده از فارسي ، شعرفارسي-قرن4ق شعرفارسي-قرن4ق-ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
21-
ف
473
پ
10. چشم اندازها‌ی ایران
پدیدآورنده : عکا‌سی نیکول فریدنی
موضوع : عکسها--ایران,شعرفارسی --قرن ۱۴--ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی --قرن ۲۰-- ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. درکسوت ماه
پدیدآورنده : سيلوپلاتترجمه سعيد سعيد پور,مجموعه شعر جهان
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده از انگليسي،
رده :
811
54-
پ
496
د
12. دل به رویاها بسپار
پدیدآورنده : / [از] سوزان پولیس شوتز,عنوان به زبان اصلی: Reach out for your dreams: a collection of poems
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۵۶۴
/
ش
۷۱۳
د
۱۳۷۶
13. دنيا خانه ي من است : برگزيده ي شعر نو ايران 1303- 1383
پدیدآورنده : گزينش ، برگردان به انگليسي و پيش گفتار احمدمحيط
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعرفارسي -- قرن 14 -- مجموعه ها ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
14. دیوان ابوالقاسم عا‌رف
پدیدآورنده : ابوالقاسم عا‌رف قزوینی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعرفارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۷۶۲
/
د
۹ ۱۳۱۴
15. دیوان. انگلیسی - فارسی. برگزیده. ربا‌عیا‌ت
پدیدآورنده : اوحدالدین کرما‌نی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۵۴
/
د
۹۲۰۳۸۲ ۱۳۸۲
16. دیوان حافظ
پدیدآورنده : گردآوری، ویرایش و ترجمه اسما‌عیل سلامی، مینیا‌تور علیرضا آقا‌میری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
{
1648
},
647ae23d3f0cf5dc2659b8fac8636a47
17. دیوان حافظ خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی
پدیدآورنده : / ترجمه هنری وی‍ل‍ب‍ر ف‍ورس ک‍لارک، ف‍رزاد ف‍ری‍داف‍ش‍ی‍ن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۵
18. دیوان حافظ فارسی انگلیسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۵
الف
19. دیوان کامل و جامع سهراب سپهری ) 8 کتاب در یک کتاب(
پدیدآورنده : سپهری ،سهراب ?1307-1359
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعرفارسی - قرن14، , ،شعرفارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعرفارسی - ترجمه شده به فرانسه، , ،شعرانگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فرانسه - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
،
/62
،
س
329
د
20. ربا‌عیا‌ت حکیم عمرخیا‌م, ]ربا‌عیا‌ت[
پدیدآورنده : خیا‌م،عمربن ابراهیم ،-۵۱۷ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعرفارسی - قرن۵ق,شعرفارسی- قرن ۵ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ -ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۷۵
